L'entraîneur adjoint de Dortmund, Hermann, prend sa retraite pour des raisons de santé

L'entraîneur adjoint du Borussia Dortmund, Peter Hermann, a démissionné de son poste et a mis fin à sa longue carrière pour des raisons de santé.

Le très respecté 70 ans a été nommé par Dortmund en juin au sein de l'équipe d'Edin Terzic.

Hermann a passé plus de trois décennies à entraîner dans le football allemand, apparaissant sur la ligne de touche pendant plus de 1 000 matchs en Bundesliga, 2.Bundesliga et DFB-Pokal.

Il avait auparavant effectué deux passages en tant qu'assistant au Bayern Munich, où il a joué un rôle dans le célèbre triplé du club aux côtés de Jupp Heynckes lors de la saison 2012-13.

Dortmund a annoncé mercredi dans un communiqué publié sur son site officiel qu'Hermann avait quitté son poste avec effet immédiat.

"Peter nous a demandé sa libération pour des raisons de santé. Il va sans dire que nous avons respecté son souhait", a déclaré le directeur sportif de Dortmund, Sebastian Kehl.

"Nous étions incroyablement heureux l'été dernier que Peter – bien que ses plans de vie personnels ne l'incluaient pas à l'époque – ait décidé de passer une autre année dans le football professionnel pour le BVB.

"En lui, nous perdons non seulement un entraîneur expérimenté et techniquement excellent, mais aussi une personne formidable."

Hermann a également connu des passages en pirogue avec Bayer Leverkusen, Schalke, Hambourg, Nuremberg et Fortuna Düsseldorf.

"Mon séjour au BVB a été court et pourtant très intense", a déclaré Hermann. "J'ai appris à apprécier ce club, l'équipe et tout l'environnement au cours des derniers mois.

"J'ai aimé travailler pour un club qui aime et vit tellement le football. Malheureusement, je n'ai pas le droit de travailler plus longtemps pour Dortmund, car bien sûr, la santé passe toujours en premier."

Dortmund, qui est sixième de la Bundesliga après 15 matches, a confirmé qu'il cherchait le successeur d'Hermann et une décision sera prise dans les prochaines semaines.